Fehmi Uzal Ustiaşvili: Bu söyleşiyi Gürcü Haber Portalı /ქართული ამბების პორტალი için yapıyoruz! Uzaktan Deda Ena Kurslarındaki son durumla ilgili kursiyerleri ve yeni adayları bilgilendirmek amacındayız!
Gürcü Sanat Evi 2. Seviye Deda Ena öğretmenisiniz. Kitap ve makale çevrilerini biliyoruz! Biraz kendinizden söz eder misiniz? Nerelisiniz? Hangi okulları nerede okudunuz? Ne zamandır Gürcü Sanat Evi’nde deda ena öğretmenisiniz?
Hacer Özkan: Artvin, Borçka Maçahel’liyim. Ankara Gazi Üniversitesi Mesleki Eğitim Fakültesi’ni bitirdim. Daha sonra üç yıl Tiflis Devlet Üniversitesi Coğrafya Fakültesi’nde yüksek lisans eğitimi aldım. Meslek dersleri öğretmeni olarak emekli oldum. Gürcü Sanat Evi’nde bir yıldır Gürcüce dersi vermekteyim.
Fehmi Uzal Ustiaşvili: Covıt-19 nedeni ile başka bir çok şeyin yanı sıra deda ena kurslarına da ara verildi. Ama geçenlerde İberya Özkan Melaşvili, Gürcü Sanat Evini açamıyoruz ama Deda Ena kurslarımız uzaktan eğitim yöntemi ile devam ediyor dedi. Nedir ,nasıl çalışıyor bu uzaktan Deda Ena dersleri?
Hacer Özkan: Ekim 2019’da başlayan ve 2020 Haziran ayında bitirilmesi planlanan başlangıç ve ikinci seviye Gürcüce kurs çalışmalarımız Gürcü Sanat Evi merkezinde sürdürülüyor iken pandemi nedeniyle bizde de kesintiye uğradı. Ancak, kursiyerlerle yaptığımız görüşmeler sonrasında aldığımız kararla uzaktan eğitim yöntemini denemek istedik ve başarılı olduk. Bunun için Skype ve Zoom programlarından faydalandık. Derslerimiz oldukça verimli geçiyor. Üstelik evlerindeki rahat ortamlarından derslere katılmak kursiyerler için daha cazip bile olabiliyor. Tek fark fiziken yan yana olamamak.
Fehmi Uzal Ustiaşvili: 2019-2020 Dil Kursu döneminde İstanbul da üç farklı yerde Deda Ena Kurları veriliyordu. Corona / salgını öncesi Meri Diasamizde, Beykoz Batum Gürcü Derneğindeki Kursu bitmişti, ama Natalia Dvali ,Çoruhvadisi Borçka Derneği, Macahela Vakfı’nda ve sizde devam ediyordu; kesintiye uğradı! Natalia Dvali, WhatsApp üzerinden soru ödev şeklinde devam ediyor dendi, kendisi ile de konuşacağız bunu! Sizde, hadi yeni şekil diyelim, devam ediyor. Öğrenmek istediğimiz şu: Deda ena kursları için uzaktan eğitim bir model olabilir mi? Bu geliştirilebilirse başka illerde devam ettirilmeye çalışılan deda ena kurslarına da örnek olabilir mi?
Hacer Özkan: Bu yöntemle farklı şehirler ve ülkelerdeki potansiyel kursiyerlere dahi ulaşılabilir ve daha çok insanın faydalanması sağlanabilir. Bu nedenle uzaktan eğitim yöntemi bir model oluşturabilir ve hatta oluşturmalıdır da. Gürcü Sanat Evi’nde Gürcüce kurslarının yanında bire bir enstrüman dersleri (akordeon, panduri, salamuri vb.) ve koro çalışmaları da uzaktan eğitim yöntemiyle devam etmektedir .
Fehmi Uzal Ustiaşvili: Verdiğiniz bilgiler için teşekkür ederim.