ÇOK SICAK GELİŞME!
GÜRCÜ İŞÇİLERE ‘’FINDIK TOPLAMAYA GİDECEKSEN TÜRKİYE’DEN DAVETİYE GETİRECEKSİN’’ DİYEN ÖZEL YASANIN TÜRKÇE TERCÜMESİ:
Dün, 3 Ağustos’ta, Gürcüstan hükümeti, Gürcü vatandaşının çalışmak için Gürcüstan’dan Türkiye’ye gitmesi için kuralları düzenleyen kanunu onayladı. Hükümet kararnamesine göre, “Gürcüstan’daki yeni koronavirüsün muhtemel yayılmasını önleme tedbirleri ve yeni koronavirüsün neden olduğu vakalara operasyonel müdahale planı” nda ilgili değişiklik yapıldı.
Bu plana aşağıdaki Madde 4 1 eklendi:
“Madde 4 1. Gürcüstan vatandaşının çalışmak amacıyla Türkiye Cumhuriyeti’ne gitmek için Gürcüstan’dan ayrılmasını düzenleyen geçici kurallar:
- Ancak bu maddede belirtilen usüle uygun bir şekilde, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olan bir fiziki kişiden (şahıs) ya da Türkiye Cumhuriyeti’nde kayıtlı bir tüzel kişilikten (firma) temin edilen, mevzuata uygun bir şekilde notere onaylatılmış, ilgili Gürcüstan vatandaşının kişisel bilgilerinin (adının, soyadının ve Gürcüstan kimlik numarasının) yer aldığı, 3 aylık bir davetiye sahip olan Gürcüstan vatandaşına, çalışmak amacıyla Türkiye Cumhuriyeti’ne gitmesine izin verilir.
- Bu Maddenin 1. paragrafında tanımlanan Gürcüstan vatandaşı, özel bir elektronik program aracılığıyla dolduracağı formda, kişisel kimlik bilgilerini belirtmek ve yine işbu maddenin 1. paragrafında tanımlanan davetiye ve noter onaylı Gürcüce tercümesini forma eklemekle yükümlüdür. Yüklenecek belgelerin gerçekliğinden ve doğruluğundan, başvuru sahibi sorumludur.
- Gürcistan vatandaşı tarafından doldurulan başvuruyu ve ekli belgeleri kontrol etmek için Acara Özerk Cumhuriyeti Hükümeti tarafından, Acara Özerk Cumhuriyeti Hükümeti’nin, Gürcüstan Dışişleri Bakanlığı’nın, Gürcüstan’ın İşgal Altındaki Bölgelerin Mültecileri, Çalışma, Sağlık ve Sosyal İşler Bakanlığı’nın, Gürcüstan Maliye Bakanlığı’nın ve Gürcüstan İçişleri Bakanlığı’nın ya da bu kurumların sisteme dahil olacak bölümlerinin temsilcilerinden bir çalışma grubu oluşturulacaktır
- Bu Maddenin 3. paragrafında tanımlanan çalışma grubu, Gürcüstan’ın İşgal Altındaki Bölgelerin Mültecileri, Çalışma, Sağlık ve Sosyal İşler Bakanlığı’nın ilgili elektronik platformunda bulunan Gürcü vatandaşlarının kişisel verilerini, bu maddenin amacına uygun olarak, makul bir hacimde işlemeye yetkilidir.
- Bu maddenin 3. fıkrasında belirtilen incelemenin sonuçları, özel bir elektronik program aracılığıyla, başvuru formunu doldurduktan sonraki 7 takvim günü içinde başvuru sahibine bildirilir ve başvuru formunun bu maddede belirtilen şartlara uygun olması halinde Türkiye Cumhuriyeti’ne gitmek isteyen Gürcüstan vatandaşının sadece bu maddenin amacına yönelik işlenen kişisel verileri, otomatik olarak ilgili sınır kontrol noktasına (Gümrük) da gönderilir.
- Acara Özerk Cumhuriyeti Hükümeti, bu madde ile tanımlanan sürecin koordinasyonunu ve operasyonel seviyede yönetimini yürütür. ”
Kaynak: https://batumelebi.netgazeti.ge/news/292912/
(Hakan) Gaffar Yılmaz / Temur Katamadze
4 Ağustos 2020 – Batum / GÜRCÜSTAN