Zaza Tsurtsumia: ზუსტი დიაგნოზი. უკეთესად ამ ანალოგიაზე ვერ დაწერ, ამად ვაზიარებ.
Hayat bir kumardır
Bekar Bartaia: Karabağ Ermenilerinin, Rusya, ABD, Avrupa Birliği vd. uluslararası garantiler kapsamında Azerbaycan sınırları içinde özerklik elde etmek üzere çok iyi şartlarda görüşmek için tam 30 yıl boyunca şansları vardı.
Fakat bu 30 yıl boyunca Azerbaycanlıları küçümsemeyi tercih ettiler ve sonunda her şeylerini kaybettiler.
Ermeniler, tüm dünyadaki diaspora imkanlarına rağmen Karabağ’ı ellerinde tutamadıysa, Apsuvaların ne kadar şansları var?
Ermeniler de “zafer kazandıklarını” ve bu “zaferlerinin” kalıcı olduğunu düşünüyordu.
Ermenilerin yerine Rusya savaşıyordu, Apsuvaların yerine savaştıkları gibi. Rusya’nın desteği biter bitmez, tam o anda, Ermenilerin tüm “zaferi” yok oldu.
Hayat bir kumardır.
Dolayısıyla, eğer Apsuvalar kendilerine Rusya tarafından verilen “zaferin” kalıcı olduğunu sanıyorsa, çok yanılıyorlar.
Gürcüceden çeviren:
Erdoğan Şenol (ერეკლე დავითაძე)
Yazının orijinali aşağıdadır:
ყარაბაღელ სომხებს 30 წელი ჰქონდათ, რომ მოელაპარაკებინათ ძალიან კარგი პირობები აზერბაიჯანის შემადგენლობაში ავტონომიისთვის რუსეთის, აშშ-ის, ევროკავშირის და ა.შ. საერთაშორისო გარანტიებით.
მაგრამ ამ 30 წლის განმავლობაში აზერბაიჯანელების დამცირების გზა აირჩიეს და ყველაფერი დაკარგეს.
თუ სომხებმა ვერ შეინარჩუნეს ყარაბაღი, სომხური დიასპორის შესაძლებლობების გათვალისწინებით მთელს მსოფლიოში, მაშინ რა შანსები აქვთ აფსუებს?
სომხებსაც ეგონათ, რომ “გაიმარჯვეს” და ეს “გამარჯვება” სამუდამო იყო.
რუსეთი ომობდა მაგათ მაგივრად, ისევე როგორც აფსუების მაგივრად. როგორც კი რუსეთის მხარდაჭერა დასრულდა, სწორედ იმ მომენტში გაქრა მათი მთელი “გამარჯვება”.
მთელი ცხოვრება კაზინოა.
ასე რომ, თუ აფსუებს ჰგონიათ, რომ რუსეთის მიერ მათთვის მიცემული “გამარჯვება” სამუდამოა, მაშინ ძალიან ცდებიან.
