Belgelerin dili…Ankara’nın Tiflis’i…

Murat Kasap

Belgelerin dili……Ankara’nın Tiflis’i…….

Gürcistan’ın başkenti Tiflis (Gürcüce Tbilisi), dünyanın kadim, eski ve en uzun başkent olma özelliklerine sahip bir şehir….Türkiye Cumhuriyeti’nin başkenti Ankara’da ise 18. Yüzyılda Tiflis adıyla bir mahalle olduğu arşiv kayıtlarında mevcut. …Ankara’nın Tiflis mahallesi ismini Gürcistan’ın Tiflis şehrinden mi alıyor bu konuyu aydınlatıcı bir belgemiz yok. Bu ismin Tiflis şehri ile bağı olabileceği düşüncemizden dolayı 2010 yılında yayınladığımız Osmanlı Gürcüleri kitabımızın Osmanlı Arşiv Belgelerinde Gürcistan ve Gürcüler adlı kısmında Ankara’daki Tiflis Mahallesi isminden bahsetmiştik. Gürcistan Kralı Vahtang’ın oğullarından Şehnavaz İbrahim Paşa 1723 yılında Ankara Valiliğine atanmış. Belki de Ankara’nın Tiflis Mahallesi de onun zamanında kuruldu…….Ayrıca Ankara’da 18. Yüzyılda Gürcü karyesi (Gürcü köyü ) adıyla bir köy olduğunu da belirtmek istiyorum. Bu Gürcü karyesinin şimdiki ismi Beşkonak ve son dönem kurra hafızlarından ve ulemadan Hafız Necip Okur (1879-1954) bu köylü.
Ankara’nın Tiflis Mahallesi ile ilgili çeşitli kayıtlar var, bunlardan bazıları 1840 lı yıllara ait temettuat dediğimiz nüfus ve emlak kayıtları. Temettuat defterlerinde Tiflis Mahallesi gayr-i müslim Ermeni olarak kayıt edilmiştir. Bu mahallede müslüman nüfusun da yaşadığı diğer belgelerden anlaşılıyor. Yayınladığımız 1848 tarihli bu belgede; Ankara’nın Tiflis Mahallesi’nde bulunan mescid-i şerif vakfından günlük bir akçe vazife ile müezzinlik yapan Cuma Vaizi Seyyid Abdülhalim bin Seyyid Mehmed’in vefatı ve sonrası görevlendirmelerden bahsedilmektedir.