Suyun Kaidesi Suyun Kaidesi Ben korkmaktan hep korkardım Engellemeye çabalıyordum yanıma yaklaşmasını, Bu yüzden sizi gölgede daha fazla bırakamadım Başörtüsü anamın, Evi barkı babamın. Duru... Devamını oku
Şemsiye Şemsiye seyre çıkmış kaldırımdan aşağıya, Şemsiye yüksek ökçelerde yükselen Eğer zamanıysa Ve yoluysa buluşmanın, Kollarımı açarım ben bulutlu musluğa. Haz vererek ıslanıyor sokak ad... Devamını oku
ŞAİR / პოეტი Avizenin ışığını yakaladığında İpe dizilmiş elmas Ve sinesi ışıldadığında… Hafiften gerilmiş olamazsın çarmıha Ve biraz dirilmiş de olamazsın kabristandan. Bileğinin venleri üst... Devamını oku
Taşra Gururla bakmaları için zirveye Ölü yakınlarının, Şerefime yemin ederim, Ölmen gerekiyor, nurlanması için semanın Senin çevrende ve değerlenmesi için toprağın. Dato MAĞRADZE Türkçesi: H... Devamını oku
Aglio. Olio. Pomodoro. İtalyan Usulü Neorealizm Roma’nın bir kısmı. Gizem yok hiçbir yerde. İtalya görünüyor cazibesi ve kusuruyla, Gürültülü daracık avluyla, Domatesle, Sarımsakla Ve zeytin... Devamını oku
III. Oyuncak Ok ve Yay ( Si Bemol Majör) / III. სათამაშო მშვილდისარი (სი ბემოლ მაჟორი) Savrulur giderse Bir yaprak bile rüzgarla, Sonbahardır, biline… Bu deyimle büyülendiğimi Sanmasın kimse... Devamını oku
Niko Pirosmani (Sol Majör) – Ah, Margarita ****** Ah, Margarita Kurumuş ağaç gölge vermez dibine, Cırcırböceği teselli bilmez ve su da Çağlamıyor kurumuş taş üstünde, Bu yüzden bekliyo... Devamını oku
Dato Mağradze, Gürcistan Vatikan Büyükelçiliği tarafından desteklenen eserinin İtalyanca çevirisinin sunumuyla ilgili olarak Register ile yaptığı röportajda, zorlukların ve özgürlüğün bastır... Devamını oku
Dado Mağradze’nin yeni kitabi ხიდი ჰორიზონტზე / Ufukta Köpru 24 Kasım’da Roma’da İtalyan okuru ile buluşuyor! Kitabın Tanıtımı 23 Kasım da Gürcistan’ın Vatikan Büyük Elçisi Keteven Bag... Devamını oku
Gürcü Şair Dato Mağradze Vatikan’da Papa ile görüştü Fehmi Uzal Ustiaşvili: www.interpressnews’de yayınlana habere göre, 29 Eylül’de Vatikan’da şair Dato Mağradze... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...