Şair Dato Mağradze’nin İspanyolca kitabının tanıtımı Madrid’deki Servantes Enstitüsü’nde yapılacak. 30 Ekim’de Madrid’deki Servantes Enstitüsü’nde şair Da... Devamını oku
Dikkatli okurlarımız farketmeden yazıyorum: Giriş bölümü bir tekrar. Hasan Çelik’in Gürcü şair Giorgi LEONİDZE’den çevirdiği başka bir şiirin girişinden alındı! Fehmi Uzal Ustiaş... Devamını oku
Bir zamanlar insan… Bombalanmadan Önce /ადამიანი, ოდესღაც… დაბომბვამდე Bir zamanlar insan… Bombalanmadan Önce / Sahi, bir tiyatronun harabelerinden Başlıyordur hayat belki de, Paramparça mas... Devamını oku
ŞİMDİ İYİ DÜŞÜN Şimdi iyi düşün bir kere Neden sevinemediğini hala; Yerinde saymıyor artık kimse Üstelik hiç donmuyor da. Gelişme ve ilerleme dileği Öyle bir aleve haiz ki şimdi, Varoluş tut... Devamını oku
Dokuz deryadan geçtim … gökyüzünden de ve Yürüdüm, ateşte, yağmurda, rüzgarda… Toprak ayağımın altından kayıp gitti, Söylenegeldiği gibi asılı kaldım havada. Yollar yok mu…? Yüreğimle taşırı... Devamını oku
თოლია / Martı Seviyorum denizi güneşte yaldızlanan, Çünkü yüreğim dalgaların dengidir; Denizin masmavi kutusundan havalanan Beyaz martı da bulutları yarıp gidenimdir… Canyerimin direği... Devamını oku
Ben Buyum İşte Her ne isem buyum işte; Kayalardan sızan suyum, Ne duman, ne de kül, Ne de narin bir ağaç, Rüzgarda ürperen. Dalları kanatlanmış bir meşeyim, Yıldırımları, fırtınaları dindire... Devamını oku
”Dato Mağradze ile Şiir ve Yaşam” konulu etkinlik bu akşam saat 18.00 de Akademi Beyoğlu’nda! Program Gürcü Kültür Merkezi ve PEN Yazarlar Derneği inisiyatifi ile düzenleni... Devamını oku
*** Ne bir merasim, Ne matem, Ne kalabalıklar, Ne de çiçekler var, Basit bir çukur – mezar yalnızca, Kurumuş bir gözyaşı çırılçıplak. Tanrım, buraya kadar da abarttık bak Hissedemiyoruz tazi... Devamını oku
Birbirine benzedi günler her şeye rağmen, Soğudu havalar, kurudu, renგi soldu zifinlerin… Her daim ruhumun yoldaşı iken ben Yedi yabancısı oluverdim bizzat kendimin. Kaltamze Ana SURMANİDZE... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...