Veysel Çolak Anadili ve şiir… Aşağıda William Shakespeare’ın (1564-1616) 66. Sone adlı şiirin üç ayrı çevirisi var. Diyeceğim o ki kendini poetik eğitimden geçirmek isteyen herkes anad... Devamını oku
გესმის ? – DUYUYOR MUSUN? “Üç kardeş varmış. Kardeşler bir gün hadi ayrılalım demişler. Büyüğün payına evler, ortancasının araziler, küçüğün payına ise bir külah düşmüş. -Bu külahı sür... Devamını oku
Varoluş Sancısı Kirli bir kefen olmuşsa insanın ruhu Demek ki çoktan ölmüştür Güneşle de yıkasan arınmaz bazı günahlar Jiletle kazısın da kalır lekeler Yaralarım kanar, köpüren acılardır. Ço... Devamını oku
ლიტ. კონკურსი “ქუჯი-2022”-ის გამარჯვებული. ნათია ჭინჭარაული – პოეტი. დაიბადა თბილისში. 31 წლის. “ლიტერატურული მესხეთის” კონკურსის სამგზის გამარჯვებული. ეს არის... Devamını oku
ეს არის ერთი ძველი ისტორია, რომელიც გაუტამა სიდჰარტამ (ბუდამ ) თავის მოსწავლეებს უამბო. ძველ დროში აღმსავლეთში ბევრი ქვეყნის იმპერატორებს უფლება ჰქონდათ რომ რამოდენიმე ცოლი ჰყოლოდათ, ასე რომ... Devamını oku
Trajikomik bir ülke Türkiye ..! Neden mi.? İşte örnekleri; çeyrek altınla giden Kayseri’li genç kendi düğününde çeyrek altın getirmeyen arkadaşını mahkemeye vererek çeyrek altının günc... Devamını oku
BAY Z BENİM! Merhaba değerli okuyucu arkadaşlarım. Neden bu başlık sorunuzun yanıtını metnin sonunda yazdığımı hatırlatarak devam etmek istiyorum.! Size bugün Veysel Çolak’ın ‘’bay Z ü... Devamını oku
VEFA BOZACISI ( 1930 ) / SOĞUK KIŞ GÜNLERİNDE İYİ GELİR Hacı Sadık Bey 1870 yılında Arnavutluk Prizren’den İstanbul’a gelir. O yıllarda bozanın sulu kıvamlı, esmer renkli ve ekşi... Devamını oku
ნებისმიერი ერი განადგურდება და ამას არ ჭირდება ატომური ბომბი და რაკეტები, თუ განათლების ხარისხი შემცირდება და ლექტორი საშუალებას მიცემს სტუდენტებს არ ისწავლონ. პაციენტი მოკვდება იმ ექიმის მი... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...