Kıbrıs | Gürcü Haber

Can Baydarol: Tanıma

Yazar: userTarih: Kasım 12, 2022Kategori: Genel, HaberYorum Yok

Tanıma Yurt dışına ilk çıkışım 15 Temmuz 1974 tarihine rastlıyordu. Almanya’nın Münih şehrinde mukim bir akrabamla uçağa binmiş, uçak türbülansa girince ödüm patlamış, yanımda oturan akrabam... Devamını oku

NEÇİN BÖYLE PİNTİSİN?

Yazar: userTarih: Eylül 19, 2022Kategori: Haber, Kültür-SanatYorum Yok

( Kıbrıslı Rum Halk Şairi) VASILIS MICHAELIDES /NEÇİN BÖYLE PİNTİSİN? Çeviri: Neşe Yaşın NEÇİN BÖYLE PİNTİSİN? Neçin böyle pintisin neşem öpücüklerinnan susuz galsın isden ruhum hanımcığım?... Devamını oku

VASSILIS MICHAELIDES/ SU PERİSİ/Çevri: Neşe Yaşın

Yazar: userTarih: Eylül 13, 2022Kategori: Haber, Kültür-SanatYorum Yok

SU PERİSİ Doğduğum memlekette büyüyüp serpildiğim ayaklanmaya başladığımda korkmazdım yer cücelerinden saklanmazdım bir yerciğe devam ederdim gezmeye Bir gün geçerkan bir dereceği -lanet ede... Devamını oku

Neşe Yaşın:Ay zaten şiirden yapılmıştır

Yazar: userTarih: Ağustos 02, 2022Kategori: Haber, Kültür-SanatYorum Yok

2023’te zaman kapsülü içinde aya gönderilecek şiirlerimiz için böyle bir mühür oluşturulmuş. Ay zaten şiirden yapılmıştır. Devamını oku

BILLY COLLINS/ULAK, Çeviri: Neşe Yaşın

Yazar: userTarih: Temmuz 11, 2022Kategori: Haber, UncategorizedYorum Yok

ULAK Git, küçük kitap bu evin dışına ve açıl dünyaya Kâğıttan yapılmış taşıt, tek yolcusuyla şehre doğru yuvarlanan siniri tepesindeki kalemden çalışma masa ve lambasından uzakta Kamptan ayr... Devamını oku

UKRAYNA’DA SAVAŞI DURDUR ‘Etkinliği’ (KIBRIS! ) İÇİN KONUŞMA

Yazar: userTarih: Şubat 27, 2022Kategori: Genel, HaberYorum Yok

UKRAYNA’DA SAVAŞI DURDUR Etkinliği (KIBRIS! ) İÇİN KONUŞMA Neşe Yaşın :Bir savaş belki üç gün sürer ama onun açtığı yaraları iyileştirmek yüzyıl alır. Uluslararası sorunların çözümünde savaş... Devamını oku

Neşe Yaşın: Bir şey yapamıyorum. Bari bir Ukraynalı şairden şiir çevireyim dedim.

Yazar: userTarih: Şubat 25, 2022Kategori: Haber, Kültür-SanatYorum Yok

İLETİŞİM Duyguların tansiyona bağlı olması şaşırtıcı Bedenimdeki elektirik engelliyor kımıltısız kalmamı Yine de zorluyorum kendimi hareketsiz kalmaya Parmaklar gergin dolaşıyor klavyenin tu... Devamını oku