Nino Poltoratskaya — Ekvtime Takaishvili ile birlikte Gürcistan’ın hazinesini koruyan kadın
Gürcü halkının sevgiyle “Tanrı İnsani” olarak andığı Ekvtime Takaishvili, Gürcistan tarihinde ulusal hazinenin koruyucusu ve büyük bir vatansever olarak yerini aldı. Ancak onun yanında, fedakârlığı ve kahramanlığı çok daha az anlatılan bir kadın vardı: eşi Nino Poltoratskaya.
Gürcistan’ın Sovyetler Birliği tarafından işgal edilmesinin ardından Ekvtime Takaishvili Fransa’ya gitti. Onunla birlikte, Gürcistan’ın ulusal hazinesi de Avrupa’ya götürüldü. Bu hazine, bugün dahi paha biçilemeyen eşsiz tarihî ve kültürel miras niteliğindeydi.
Ancak bu büyük sorumluluğun yanında, Ekvtime ve Nino’nun hayatı son derece ağır şartlar altında devam etti.
Paris’te neredeyse büyük bir yoksulluk içinde yaşadılar. Çoğu zaman yiyecek almak, hatta ısınmak için yakacak temin etmek için bile yeterli paraları yoktu. Bu ağır yaşam koşulları Nino’nun sağlığını da ciddi biçimde etkiledi ve kendisi ağır bir hastalığa yakalandı.
En acı olan ise şuydu: Aynı dönemde onların ellerinde çok büyük bir ulusal hazine bulunuyordu. Altınlar, değerli taşlar, tarihî eserler ve başka paha biçilemez emanetler…
Teorik olarak Ekvtime, hazineden küçük bir yabancı madeni para veya başka bir eşyayı satarak eşinin ilacını alabilir, yiyecek temin edebilir ya da soğuk evlerini ısıtabilirdi.
Ama bunu yapmadı.
Daha da dokunaklı olan ise Nino’nun da hiçbir zaman eşinden, kendi hayatını kurtarmak için ulusal hazineden tek bir parçanın bile satılmasını istememiş olmasıydı.
Çünkü bu hazinenin kendisinin ya da Ekvtime’nin şahsi malı olmadığını biliyordu. Bu, Gürcistan’ın hazinesiydi.
Nino Poltoratskaya, Ekvtime Takaishvili’nin Gürcistan karşısında üstlendiği büyük sorumluluğu kendi hayatı pahasına paylaştı. Yoksulluğu, açlığı ve soğuğu sessizce göğüsledi; eşinin, ulusal hazinenin dokunulmazlığı ilkesinden vazgeçmesine izin vermedi.
Sağlığı giderek kötüleşti ve Nino hayatını kaybetti.
Bugün Ekvtime Takaishvili’nin fedakârlığını ve mücadelesini hatırlarken, onun hayat hikâyesini Nino Poltoratskaya’nın adı olmadan eksiksiz anlatmak mümkün değildir.
Eğer Ekvtime, Gürcistan’ın hazinesini onlarca yıl boyunca koruyan insansa, Nino da bu yolda kendi hayatını ortaya koyan ve eşinin taşıdığı büyük yükü sessizce paylaşan kadındı.
Gürcistan’ın ulusal hazinesinin kurtarılması hikâyesinde Nino Poltoratskaya’nın adı da, kişisel refahının önüne vatanının çıkarlarını koyan insanların arasında mutlaka anılmalıdır.
Onun kahramanlığı sessizdi.
Ama tarihin en büyük eserleri, çoğu zaman işte böyle sessiz fedakârlıkların üzerinde yükselir
