აფხიარცა ზღვის და მთების მომღერალო, რომ სწურავდი ცრემლს, ხან ბალღამს, დღეს დამშვენდი ხალხის გულზე, ვარდი შენ ხარ, ოქროს ტალღაც! სულ მესმოდა შენი თრთოლა, შენი ჟღერა, შენი ხმაცა, ფანდურის ძმავ... Devamını oku
* * * Ben unutmanda yaşarım, Ve dilinin ucundaki sözcük olurum, Senin Aklına gelmeyen. Şimdiki zaman olurum, Asla geleceğe evrilmeyen Ne de geçmişe… Virgül olurum, tırnak işareti oluru... Devamını oku
Bu şiiri birkaç genç sayfa dostum için hayli zorlanarak çevirmeye çalıştım. Şairini ise zaman zaman sevdiğim de olur ama şiddetle nefret ettiğim de…. Şiir yazma işini devam ettiği orta... Devamını oku
EDEBİYATIMIZIN GİZLİ EMEKÇİSİ: YILMAZ ELMAS Celal Karaca: Bu sabah Yılmaz Elmas’ın eşi(benim biricik ablam) Esengül Elam’la konuşmasam ölüm yıldönümünü ben de unutmuş olacaktı. İ... Devamını oku
ბიზანტიის იმპერატორის ლეონ V სომეხის სიკვდილი:. Ambri Qartveli: ლეო V მოკლეს 820 წლის 25 დეკემბერს, სასახლის სამლოცველოში შობის დღეს მიხეილ II-ის მომხრეებმა, რომლებიც გადაცმული იყვნენ ბერება... Devamını oku
ჟან შარდენი მეგრელებზე… მდაააააა! Kakha Kvashilava: “მეგრელები საუცხოო ჯიშის ხალხია. კაცები კარგი აღნაგობისა არიან, ქალები კი ძალიან ლამაზები. მაღალი წრის ქალებ, რაღაც თავისებური ნაკვთ... Devamını oku
Kar yağıyor, yağmur, soğuk yenemiyor beni, Çünkü umudum yalnızca sensin… Benim sevmem çılgıncadır da hani , “Çılgınımın tekini” de rabbim esirgesin… Cezbetmiyor beni kentlerin nezaketi, Saba... Devamını oku
Omar Nishnianidze: ამ დღეს – 1857 წლის 14 დეკემბერს, ,,იმერეთის აღმაშენებელის” სოლომონ პირველის მეთაურობით, ქართველთა ლაშქარმა სასტიკად დაამარცხა თურქთა მრავალათასიანი არმია.. ამ... Devamını oku
Giorgi Janjgava: დღეს, თურქეთში საქართველოს პირველი დიპლომატიური წარმომადგენლობის გახსნის 100 წლისთავისადმი მიძღვნილი საზეიმო ღონისძიებების ფარგლებში, თურქეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროში,... Devamını oku
თბილისის მერიის ახალი სატარიფო პოლიტიკა ძალიან კარგია: Kakha Kvashilava: რადგან 1 ბარათით შესაძლებელია მთელმა ოჯახმა მთელი კვირის, თვის და წლის მანძილზე ულიმიტოდ იმგზავროს. ანუ, მგზავრობა გა... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...