Yaşasın! İlk kez Yunancadan direkt çeviri yaptım. Hiç bir yardım almadan SONE Elektrik direkleri ve güneşten çatlamış ağaçlar arasında Yarı açık gömlek ve saçlar cilalanmış pabuçlar Elde siy... Devamını oku
2023’te zaman kapsülü içinde aya gönderilecek şiirlerimiz için böyle bir mühür oluşturulmuş. Ay zaten şiirden yapılmıştır. Devamını oku
ADAPTASYON Bir süre içindi sanrı renkli, gürültüyle şakıyan kanaryaların uçuşu, bir hayret bulutu ve çıkışı süslü demirlerinden göğüs kafesinin. Ayın öldürmeye yaklaşan evrensel bir mahlukun... Devamını oku
İSTANBUL Bir zevkti şehrin merkezindeki bir ara sokaktan 300 yıllık olduğu söylenen hamama girmek Florance Nightingale ‘in gözeneklerini açabilecek Franz List’in müzikli kafasını sabunlayaca... Devamını oku
ULAK Git, küçük kitap bu evin dışına ve açıl dünyaya Kâğıttan yapılmış taşıt, tek yolcusuyla şehre doğru yuvarlanan siniri tepesindeki kalemden çalışma masa ve lambasından uzakta Kamptan ayr... Devamını oku
YANSIMALAR 1. Ruhumu kavradığımda Ölümümü de kavrayabiliyorum Ölümümü kavradığımda öldü ruhum. Bunu netlikle anımsıyorum Bedenim direndi. Canlanmadı ama direndi. Nedenini bilmiyorum. 2. Ben... Devamını oku
Bu sabahın çevirisi Patti Smith’den. Bob Dylan adına Nobel töreninde konuşma yaparken metni şaşırmıştı ya, o an kalbim daha da yaklaştı ona. Tam benim yapabileceğim bir sakarlıktı. Kitabı Ne... Devamını oku
KUŞLARLA İLGİLİ BİR MESELE Bir kayaya oturacağım herhangi bir su kenarında Ya da bir yeşil yamaca Beyaz bulutların yüksek tavanı altında Ve konuşmayı bırakacağım O noktada dolaşabilmek için... Devamını oku
GELECEK Sonunda oraya vardığımda günler ve gecelerin ardından diğerlerinin de beklediğine inanmak isterim ve hatta öğrenmek isteyeceklerine nasıl geçtiğini Özel bir gökyüzünün hatırasından s... Devamını oku
KOLEKTİF DÜNYA ŞİİR GÜNÜ BİLDİRİSİ 2022 Neşe Yaşın: Şiir barışça konuşur. Alfabesi dünya alfabesidir. Şiir sözlüğünde savaş en büyük kötülüğün adıdır. Şiirin bayrağı dünyanın kalbidir. Şairi... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...