Erdoğan Şenol: Büyük 6 Şubat depremi sonrası yaşanan yardımlaşmayla ilgili Gürcistanlı öğretim üyesi Kakha Kvashilava ’nın kendi kamuoyuna dönük yazdıklarının Türkçe tercümesi:
Bizler yeryüzündeniz, bizler dünyalıyız!
Türkiye’deki elçimiz Sayın Giorgi Cacnğava’nın ifade ettiği gibi an itibariyle 108 Gürcü ilkyardım görevlisi hiç durmaksızın Türkiye’deki depremzedelere yardım için çalışıyor.
Bu veriler bize gösteriyor ki bizler insanız! Burada ne gariplik var mı diyeceksiniz? Şaşırtıcı olan şu ki geleneklerle, dini inançlarla, tarihle, kültürlerle oluşturulmuş aramızdaki yapay sınırları biz ihlal ediyor ve başkasının acısını hissediyoruz. Biz yeni bir seviyeye yükseliyoruz ‘Yeryüzünden olanlar yani dünyalılar’ seviyesine! Bizi dini inançlarımız, kültürlerimiz, geleneklerimiz, derimizin rengi, çekik olan veya olmayan gözlerimiz birbirimizden farklılaştırıyor, fakat sonuçta hepimiz aynıyız – insanız.
Evet, tüm bu farklılıklar olacak ki kültürel ve tarihsel açıdan kendimize has oluşumuzu, bireyselliğimizi koruyalım ve buna da gözümüzün nuru gibi bakalım, fakat insanın, Tanrı’nın yarattığının her şeyden üstün olduğunu hissedelim.
Yunanlılar ve Ermenilerin Türklerle problemleri var, fakat Türklerin hayatlarını kurtarmak için kendi hayatlarını tehlikeye atıyorlar.
Bizler yeryüzündeniz, bizler dünyalıyız!
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10222993017190702&id=1137486575&mibextid=Nif5oz
