BİR SÖZLÜK DENEMESİ – İETİ
–
İETİ – Tarihsel Tao bölgesindeki yerleşim yerlerinden biridir. Günümüzde Artvin ilinin Yusufeli ilçesine bağlı Bıçakçılar köyünün bir mahallesidir.
Etimoloji: Gürcüce bir yer adı olan İeti (იეთი), menekşenin Gürcüce adı olan “ia” (ია) kelimesinden türemiş olup “menekşe yeri” gibi bir anlama gelir. Bu yer adı buranın bolca menekşe yetişmesiyle ilişkili olabilir. Bu yer adı Türkçeye İet veya Yet şekliden girmiştir (30:270).
Tarihçe: İeti, Heveki vadisinin ana yerleşimlerinden biridir (9:230). Bazı kaynaklarda ayrı bir köy olarak da anılır. Ancak İeti, eski Osmanlı kayıtlarında ayır bir köy olarak geçmemektedir. İeti köyü küçük vadilere yayılan meskun yerlerden oluşur. Bu vadilerden biri olan Duğuri’deki (დუღური) meskun yer Velitavi (ველითავი) adını taşımaktadır. Velitavi’nin karşısındaki Kelazori (ქელაზორი) adlı tepenin “Kilise” olarak da adlandırılması, burada eskiden bir kilisenin bulunduğunu göstermektedir. İeti köyündeki ormanlar da Kakliani Tke (კავლიანი ტყე), Kedeliani Tke (კედელიანი ტყე), Musiani Tke (მუსიანი ტყე) gibi Gürcüce adlar taşımaktadır. İeti köyünde Gürcü dili kısmen korunmuştur (9:246, 267).
İeti veya Yet Türkçe olmadığı için köyün adı Bozkuş şeklinde değiştirilmiştir (30:270).
♦
