Veysel Çolak
“TÜRK ŞİİRİNİN ARABI” NE DEMEK?
Toplumbilimsel açıdan Türk şiirinin gelişimini irdeleyen yazılarımı “Türk Şiirinin Arabı”* adlı kitabımda bir araya getirdim.
Geçen kısa sürede “arap” sözcüğünün ne anlama geldiğinin anlaşılmadığını gözledim. Bu ad “fotoğrafın arabı” bağdaştırmasından yola çıkılarak tasarlanmıştı.
Yakın geçmişte siyah-beyaz fotoğraflar bir filim ya da cam üzerine çekilir, siyahlar beyaz, beyazlar da siyah olarak görünürdü. Fotoğrafın negatifi denilen şey de buydu. Elde edilen görüntü kağıda yansıtılırken artık beyazlar beyaz, siyahlar da siyah görünürdü. İşte buradan yola çıkarak Türk şiirinde beyazın siyah, siyahın beyaz görünmesine karşı çıkmak, beyazın beyaz, siyahın da siyah görünmesini sağlamak istedim.
Evet “Türk Şiirinin Arabı” adının anlamsal açılımı budur.
*Veysel Çolak, Türk Şiirinin Arabı, Hayal yayınları, İstanbul 2018.
