Shalva Tevzadze uzun zamandır İsveç’te yaşıyor ve son bir kaç yıldır kanserle mücadele ediyor.
Ahmet Özkan Melaşvili’nın arkadaşı, Çveneburi Dergisinin ilk basklılarını İsveçte yapan Shalva Tevzadze halen İstanbul Gürcü Kültür Merkezi Derneği üyesi. Ayni zamanda Gürcü Halkının Tarihi gibi bir çok önemli esere imza atmış bir isim kendisi.
İsveçte’ki Gürcistan Büyükelçisi İrakli Khutsurauli Shalva Tevzadze’ye hastalığı nedeniyle geçmiş olsun ziyaretinde bulunmuş ve Gürcistan’nın tanıtılması için gerçekleştirdiği çalışmalar nedeniyle kendisine bir teşekkür belgesi takdim etmiştir.
მოხარული ვარ , რომ შვედეთში საქართველოს ელჩი ბატონი ირაკლი ხუცურაული ეწვია ქართველი ერის მოჭირნახულეს, ბატონ შალვა თევზაძეს და გადასცა მადლობის სიგელი.
როგორც იცით, 2021 წელს გამომცემლობა “არტანუჯის” მიერ გამოიცა ჩემი ნაშრომი შვედეთში მცხოვრებ თურქეთელ ქართველზე შალვა თევზაძეზე, მის ბიოგრაფიაში თურქეთი, შვედეთი, საბჭოთა და პოსტსაბჭოთა დამოუკიდებელი საქართველო ერთმანეთს კვეთს. ეს არის ერთი ადამიანის ცხოვრება, რომელიც აერთიანებს საინტერესო მოვლენებს. ის არ იყო მხოლოდ მაყურებელი ამ მოვლენების, არამედ მონაწილე. შალვა თევზაძე ცნობილი თურქეთელი ქართველია. იგი 1945 წლის 16 მარტს (საპასპორტო მონაცემებით 1947 წელს, დარეგისტრირება მოხდა ორი წლის დაგვიანებით) თურქეთში დაიბადა. 1965 წლიდან ცხოვრობს შვედეთში, ქალაქ სტოქჰოლმში. დაამთავრა სტოქჰოლმის უნივერსიტეტი. ფლობს ქართულ, თურქულ, ინგლისურ, შვედურ, გერმანულ, ესპანურ, ნორვეგიულ ენებს. სხვადასხვა დროს მუშაობდა კორესპონდენტად გაზეთში „რესპუბლიკა“, პედაგოგად სკოლაში, თარჯიმნად, იყო საქართველოს პირველი პრეზიდენტის ზვიად გამსახურდიას ოფიციალური წარმომადგენელი აღმოსავლეთისა და სკანდინავიის ქვეყნებში, რომლის მთავარ ამოცანას წარმოადგენდა საქართველოს დამოუკიდებლობის აღიარების პროცესის დაჩქარება. პოპულარიზაციას უწევდა უცხოეთში საქართველოს. ეს მისია მან ბოლომდე შეასრულა და დიდი ზეწოლის , სხვადასხვა ქვეყნის სპეცსამსახურების მიერ გადაბირების მცდელობებისა და მათ მიერ გამსახურდიას წინააღმდეგ წასვლის მოთხოვნის მიუხედავად, ერთგული დარჩა საქართველოს ეროვნული ხელისუფლების. შვედეთში მონაწილეობას იღებდა ანტისაოკუპაციო გამოსვლებში. არის უამრავი ნაშრომის ავტორი.
2019 წელს შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდისა და გერმანიის რესპუბლიკის “დაადის” სტიპენდიის ფარგლებში ვიკვლევდი გერმანიასა და შვედეთში მცხოვრები ცნობილი თურქეთელი ქართველების ცხოვრებასა და დოკუმენტურ მასალებს. ერთ- ერთი გახლდათ შალვა თევზაძე (შანვერ აქინი)
ნაშრომს ახლავს საინტერესო დოკუმენტური და ფოტო მასალა.
Shalva Tevzadze uzun zamandır İsveç’te yaşıyor ve son bir kaç yıldır kanserle mücadele ediyor.
Ahmet Özkan Melaşvili’nın arkadaşı, Çveneburi Dergisinin ilk basklılarını İsveçte yapan Shabve Tevzadze halen İstanbul Gürcü Kültür Merkezi Derneği üyesi. Ayni zamanda Gürcü Halkının Tarihi gibi bir çok önemli esere imza atmış bir isim kendisi.
İsveçte’ki Gürcistan Büyükelçisi İrakli khutsurauli Shalva Tevzadze’ye hastalığı nedeniyle geçmiş olsun ziyaretinde bulunmuş ve Gürcistan’nın tanıntılması için gerçekleştirdiği çalışmalar nedeniyle kendisine bir teşekkür belgesi takdim etmiştir.
”İki kez Muhacir Saba Artvineli (ŞALVA TEVZADZE)” Gürcüstan’da yayınlandı.
Türkiyeli Gürcülerin/Çveneburilerin Yaşayan Efsanesi Şalva Tevzadze (Şanver Akın)’nin, ders alınacak hayatını anlatan kitap, Nino Okrostsvaridze’nin imzasıyla Gürcüce olarak yayınlandı.
”Dostlarım, İsveç’te yaşayan bir Türkiyeli Gürcü olan Şalva Tevzadze ile ilgili çalışmam, ”Artanuji” yayınevi tarafından yayınlandı. Bunun, Gürcüstan tarihinde önemli bir gün olan 31 Mart’a denk gelmesini istedim. Çünkü Gürcüstan’ın bağımsızlığını tanıtma mücadelesi, Cumhurbaşkanı Zviad Gamsakhurdia ile Şalva Tevzadze arasında paralel olarak devam ediyordu. Bu çalışma, Zviad Gamsakhurdia’nın anısına adanmıştır. “Artanuji” yayınevine teşekkür ediyorum.
Bu çalışma, Türkologlar ve kamuoyunun geniş bir kısmı için ilgi çekici olacaktır.
Şalva Tevzadze’nin biyografisinde Türkiye, İsveç, Sovyet ve Sovyet sonrası bağımsız Gürcüstan birbiriyle kesişiyor. Bu, heyecan verici olayları bir araya getiren bir kişinin hayat hikayesidir. O sadece bu olayların izleyicisi değil, aynı zamanda katılımcısıydı. Şalva Tevzadze ünlü bir Türkiyeli Gürcüdür. 16 Mart 1945’te (Kimlik verilerine göre 1947’de, iki yıl geç kaydedildi) Türkiye’de doğdu. 1965’ten beri İsveç’in Stockholm kentinde yaşıyor. Stockholm Üniversitesi’nden mezun oldu. Gürcüce, Türkçe, İngilizce, İsveççe, Almanca, İspanyolca, Norveççe bilmektedir. Çeşitli zamanlarda “Republika” gazetesi nde muhabirbik, okulda öğretmenlik, tercüman olarak olarak çalıştı. Ana amacı Gürcüstan’ın bağımsızlığının tanınmasının hızlandırılması görevini yerine getirmek amacıyla, Gürcüstan’ın ilk Cumhurbaşkanı Zviad Gamsakhurdia’nın Ortadoğu ve İskandinav ülkelerindeki resmi temsilcisi olarak görev aldı. Yine Gürcüstan’ın yurtdışında popüler hale gelmesi için çalışmalar yaptı. Bu görevleri sonuna kadar yerine getirdi ve karşılaştığı büyük baskıya rağmen Gürcüstan’ın ulusal hükümetine sadık kaldı. İsveç’teki işgal karşıtı mitinglere katıldı. Çok sayıda kitabın yazarıdır.
2019 yılında Şota Rustaveli Ulusal Bilim Vakfı ve Alman Cumhuriyeti’nin “Daadi” bursu çerçevesinde, Almanya ve İsveç’te yaşayan ünlü Türkiyeli Gürcülerin yaşamlarını ve belgesel materyallerini araştırdım.
Şalva Tevzadze (Şanver Akın) bunlardan biriydi.
Bu çalışmaya ilginç belgesel ve fotoğraf malzemeleri de eşlik ediyor
