Fehmi Uzal Ustiaşvili
Manana Gurgenidze:
İlk Gürcüce Deda Ena kurslarına 2006-7 de, Gürcistan Dostluk Derneğinde başladı!
Daha sonra 2008 – 2014 dönem ders yıllarında, Gürcü Kültür Merkezi Derneğinde Deda Ena kurslarını devam ettirdi. Son olarak 2018-2019 ders döneminde de Gürcü Kültür Merkezi Derneğinde, Deda Ena Dersleri veren Manana Gurgenidze İstanbul Gürcülerinin tartışmasız baş öğretmeniydi! 2006 dan bu yana Gürcüce öğrenmeye çalışan ve öğrenen herkes de emeği var!
Bu arada zaman zaman Türk Kara Kuvvetleri Lisan Okulunda Gürcüce dersler de veren Manana Gurgenidze, sırası ile Galatasaray Universitesinde Rusça öğretmenliği, Boğaziçi Üniversitesinde Dilbilimi Bölümünde Gürcüce seçmeli dersler verdi.
Gürcistan İstiklal Marşının söz yazarı, eserleri bir çok dile çevrilen şair Dato Gagradze nin Salve ve Jakomo Ponti isimli iki kitabını da, yazar Eşref Yılmaz ile birlikte,Manana Gurgenidze,Türkeçe çevirmiştir.
Medipol Üniversitesi Hastahaneside tibbi çevirmenlik yapan Manana Gurgenidze (yeni adı İlia Chavchvadze Üniversitesi !) Puşkin Universitesi Rus Dili ve Edebiyatı mezunudur ve Giorgi isminde bir çocuk annesidir.
Medipol Üniversitesi Tiflis temsilcisi olarak, uzun bir aradan sonra Gürcistana dönüş yapan baş öğretmenimize başarılar diliyoruz.
”ჩემო მეგობრებო, ბევრმა იცით, რომ სამუდამოდ (იმედია 😊) დავბრუნდი საქართველოში, თუმცა ყველამ არ იცის, რომ ეს ჩემს ცხოვრებაში უმნიშვნელოვანესი ეტაპია! ამ დღისკენ სულ მივდიოდი, მაგრამ ვერ ვბედავდი. მეშინოდა სამშობლოში დაბრუნებული, უმუშევარი არ დავრჩენილიყავი. ახლა კი მოხდა ისეთი რამ, რაზეც ვერც ვიოცნებებდი. თურქეთის ყველაზე დიდმა და ძალიან წარმატებულმა – მედიპოლ მეგა საუნივერსიტეტო საავადმყოფომ საქართველოს წარმომადგენლობის ხელმძღვანელად დამნიშნა.
სანამ საქართველოში არსებობს საზღვარგარეთ მკურნალობისა და დიაგნოზის დაზუსტების საჭიროება, შეგიძლიათ მოგვმართოთ. ვინც მიცნობთ, ალბათ დამიჯერებთ, რომ ჩვენი გუნდი მზადაა ყველაფერი გააკეთოს თქვენთვის.”
ოფისის მისამართი: თბილისი, ჭავჭავაზის გამზ. 43
ტელ. +995 32 290 37 47.
E-mail: [email protected]
[email protected] tr
ვებ გვერდი: …
ფეისბუქ გვერდი: Medipol Sağlık Grubu – Gürcistan
უკვე მზადაა და მალე გვექნება ქართული საიტიც.
სტამბოლის მედიპოლ მეგა საუნივერსიტეტო საავადმყოფოს საქართველოს წარმომადგენლობა ჯანმრთელობას გისურვებთ!
