Bakur kardeşim gerekeni söylemiş bana da altına imza atmak düşer. Ben bir Açaralı Gürcü olarak bu konuda çok yazdım, biri bölge hakkında kitap olmak üzere çok sayıda çeviri de yaptım. başka Gürcüler de yazdılar, konuştular hatta bazı Gürcü dernekleri de zaman zaman yazdılar. Bakuri’nin kastettiği Megrelcilik yapan bazı Lazlar ve Laz organizasyonlarıysa Megrel katliamcılarını desteklediler ve halâ aynı yoldalar. Bakuri sizin için Türkçe yazmış. Erdoğan Şenol
Bakur Gogokhia
Bugün, Sohum’un düşmesinin 33 yılı!
Bugün, Sohum’un düşmesinin ve 250.000 Megrel’in kendi vatanları olan Abhazya’dan sürülmesinin üzerinden 33 yıl geçti. Bu savaşta, yalnızca Megrel oldukları için binlerce masum Megrel’in daha hayatını kaybetti.
Bunca yıl boyunca hiçbir Laz kuruluşundan, hiçbir Laz aktivistinden bir taziye mesajı almadık. Oysa bu kuruluşlar sözde Megrel diliyle ilgileniyorlar. Oysa bu kuruluşların yöneticileri kendilerini büyük ölçüde eğitimli Laz aydınları ve Megrellerin kardeşleri olarak gösteriyorlar. Bütün bunların aksine ise Abazaları, Çerkesleri, Osetleri, Azerileri ve başkalarını destekleyen açıklamalar görüyoruz.
Bütün bunlar ise her bir Megrel için son derece acı vericidir ve bu Laz aktivistlerin ya yalan söylediği, Megrel diliyle de Megrellerle de gerçekten ilgilenmediği ya da mali “patronlarının” çıkarlarının Megrellere yönelik böylesine samimi bir desteği gerektirmediği konusunda son derece haklı şüpheler doğurmaktadır.
Bütün bunlar, Laz diliyle ilgilenmenin böylesine şüpheli insanların elinde olması bakımından da ayrıca üzücüdür.
Neyse ki, kendi acılarını ve dertlerini dile getiren sıradan, samimi Lazlar da var. Lazcanın geleceği de, Lazlarla Megreller arasındaki kardeşlik de işte tam da böyle Lazların umuduna bağlıdır.
