Tinatin Adeishvili: ძირითადად ასეთი სიტყვები არ ითარგმნება და საჭიროა ახსნითი თარგმანი
მე პირადად, ინგლისური ,რუსული თურქული ენები ჩემი მშობლიური ენის სათარგმნად მჭირდება და არა პირიქით. ქართულ ენაში არის სიტყვები, რომელიც სხვა ენაზე არ ითარგმნება. ასეთ დროს ხდება ამ... Devamını oku
ჩემი თარგმანის სტუმარი ისევ ჰიქმეთ ქავასოღლუა…. ჩემი თარგმანის სტუმარი ისევ ჰიქმეთ ქავასოღლუა…. ბატონი ჰიქმეთის რამდენიმე ლექსი ვთარგმნე. ეს ის ავტორია, რომელსაც განსხვავებული ხელწერა აქვს.... Devamını oku
İnegöl’den Orhangazi’ye Festival bizi çağırıyor..! Uluslararası İnegöl Folklor Festivali 22 Temmuz akşam gerçekleşecek. Ertesi akşam ayni saat de Orhangazi Uluslararası Folklor e... Devamını oku
Tam da Burası tam da burası işte içimde bir insanistan göçüğü ölmeden çürüyenler ki şehirler dolusu denizden uzak gün aydınlığından uzak kalbinden uzak -soluksuzum- iki ekmek bağlamışlar boy... Devamını oku
საწოლიდან ადგომისთანავე საწოლს ნუ აალაგებ, თუ არაფერი გაქვს დასამალი, ცოტა ხნით მაინც პირღია დატოვე პირადი სივრცე. შენს საწოლში მზე შეაწვინე, ნიავი აბოგინე, გააფიცხ-გაანიავე ქვეშაგები რომ ყო... Devamını oku
Şair Dato Mağradze’nin İspanyolca kitabının tanıtımı Madrid’deki Servantes Enstitüsü’nde yapılacak. 30 Ekim’de Madrid’deki Servantes Enstitüsü’nde şair Da... Devamını oku
Arİstanbul Aristanbul Feshane efsane oldu benim içinde çok anlamlıydı çocukluğum gençliğim Akarçeşme, Otakçılar Eyüp’te geçti Feshane’nin tam karşısında Tekstil işçileri Sendikası şube... Devamını oku
Pencere bir pencereniz varsa kör değilsiniz hayat doluyordur içinize bir de yeşile açılıyorsa bir de yağmuru tarıyorsa kirpikleriniz yaz güneşi ballarken teninizi lütfen açık tutun dosta açı... Devamını oku
93 Harbi Batum Muhacirlerine Dair; Giresun Bulancak Damudere Köyü: Damudere , tarihsel süreçte Giresun’un Akköy (Bulancak) nahiyesinin Kuzköyü’ne bağlı bir mahalle olup 1877-1878 Osmanlı Rus... Devamını oku
ბოლო დროს ნამეტანი მომრავლდნენ თბილისის ისტორიის მცოდნენი. 🙂 დღეს ერთ-ერთ მეტნაკლებად ცნობილი გიდის საუბარს მოვკარი ყური, რომელიც ტურისტებს გულოდგინედ უყვებოდა, რომ თბილისი საუკუნეების მანძი... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...