****
Tuhaf bir şeyler gördüm ben
Sabah erkenden gidiyorken:
Eşek evrak çantası taşıyordu,
Kendi gözlerimle gördüm.
İki ayağı üstüne durmuştu keçi,
Sunum yapıyordu,
Tutanağını tutuyordu da hindi,
Ördek palazı onaylıyordu.
Galaktion TABİDZE
Türkçesi: Hasan Çelik
****
დილით ადრე მივდიოდი,
უცნაური რამე ვნახე:
ვირი პორთფელს მიათრევდა,
ჩემივ თვალით დავინახე.
თხა ორფეხზე შემდგარიყო,
მოხსენებას აკეთებდა,
ინდოური ოქმსა წერდა,
იხვის ჭუკი ამოწმებდა
გალაკტიონ ტაბიძე
