Galaktion Tabidze Şairin Sözü Karla kaplı buzulun üstünde yetimliğini anlatan sözcüğü kazıdı yolcu İçini örmüş biriktirdiği düşünceler ve kalbinin hüzünlü atışı. Buzulun kalbine yazılan sözc... Devamını oku
დილით მამიდაშვილი შემოვიდა ჩემს ოთახში და მითხრა: ვიღაც ქალია, შენ გკითხულობსო. უთხარი შემოვიდეს. – ვთხოვე მე და სამუშაოს თავი დავანებე. ეზოში დგას, ალაგესთან, არ მოდის, თუ არ შეწუხდებ... Devamını oku
ხომ იცი, ჩემი ჩვეულებრივი მელანქოლია როცა დამიპყრობს, ყველაფრის ხასიათი მეკარგება. ბაკურიანში მომკლა ამ მელანქოლიამ. აქ ათასგვარი გასართობებია, მშვენიერი ბუნება, სულ ფიჭვები და ნაძვები, როცა... Devamını oku
ეს 60+ საზოგადოება ძალიან რომ გაიოცებს ხოლმე: გალაკტიონმა წყნეთში სახლი როგორ აიშენაო, ქალაქის ცენტრში ბინა როგორ იყიდაო… ნეტა, მე ვცხოვრობდი სსრკ-ში თუ ესენი?! შესიტყვება „ბინა მიიღო“ ვითომ... Devamını oku
Hasan Çelik’in Türkçeye kazandırdığı, VE YAYINLARI tarafından yayınlanan Gürcü Şiir Antolojisi, A. Kadir Budak yönetiminde Ankarada yayinlanan Sincan İstasyon dergisinin Mayis –... Devamını oku
En çok sevdiğim 20.y.y. Gürcü şairi…ve maalesef telif hakları nedeniyle 40 adet şiirini esasen 20.y.y. Gürcü şiiri antolojisi niteliğindeki “Gürcü Şiiri Antolojisi” adlı kitaba k... Devamını oku
ŞİMDİ İYİ DÜŞÜN Şimdi iyi düşün bir kere Neden sevinemediğini hala; Yerinde saymıyor artık kimse Üstelik hiç donmuyor da. Gelişme ve ilerleme dileği Öyle bir aleve haiz ki şimdi, Varoluş tut... Devamını oku
გალაკტიონის ლექსი „ტფილისთან“ – დაწერილი 1921 წლის წლის თებერვლის ისტორიულ დღეებში, თბილისის მისადგომებთან გამართული ბრძოლის წინ. ნათია სიხარულიძე ტფილისთან სადღეგრძელო იყოს მისი, ვინც... Devamını oku
Yalnızlık Yalnızlık Ulu krallar defnesi ile ödüllendirildim, Aynı gün geldi beyaz kar ve yalnızlık. Kapıyı açtım ak kar ile yüz yüze geldim, Kapıyı örtünce taht kurdu yalnızlık. Galaktion TA... Devamını oku
ნათია სიხარულიძე: – „გალაკტიონს ხანდახან თავის მოსაწყლება უყვარდა. იტყოდა, აბა, მე ვინ ვარ, პოეტი ის არისო და დაასახელებდა რომელიმე თანამდებობრივად აღზევებულ საშუალო ან სულაც წყალწყალა... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...