ნათია სიხარულიძე: სასტუმროს დერეფანში მოვდივართ გალაკტიონი და მე. მოვდივართ და მოვსაუბრობთ, ძირითადად, გალაკტიონოლოგიაზე, როგორც მეცნიერების დარგზე. ბევრი მტერი ჰყავს, ძამიკო, თქვენს გალაკტი... Devamını oku
გეთსიმანიის ღამე სიჩუმეა… მხოლოდ წყნარად თუ ირხევა დაფნის ტოტი, მხოლოდ ნაძვი თუ ირხევა, თორემ ისე სდუმს წალკოტი… სიჩუმეა. ჩუმად, მშვიდად მირონინებს მთების სიო ფრთების რხევით და კედრონის ნაკა... Devamını oku
Mustafa Yakut (გურამ ხიმშიაშვილი): Gürcistan’da Türk edebiyatı ve şiiri,Sergei Cikia’nın kurmuş olduğu, köklü bir geleneği olan Gürcü Türkoloji’si sayesinde oldukça iyi bilinmektedir.... Devamını oku
გალაკტიონში არაა დემონი, იგი უბრალოდ არისს ბრძენი….: (ალბათ მაპატიებს ტერენტის სული-ჰ.ჩ.) KAPLAN MANZUMESİ – პოემა ვეფხვისა Güneş çarpması sersemliğinde seziyorlar burada kaplanl... Devamını oku
“იმ ღამეს ჭყვიშთან ვერ დიოდა წყნარად რიონი, თურმე,იმ ღამეს დაიბადა გალაკტიონი…” Makvala Kharebava: Gürcü Şairlerin Kralı olarak bilinen Galaktion Tabidze doğüm gününde sevgi ile anıyoruz . *... Devamını oku
*** İnsanın Sadakatten Müzmin Nefretinden Birbirine Sövgüye Dönüştü “Köpek” Sözcüğü Aleksandre MİŞELAŞVİLİ Türkçesi: Hasan Çelik *** ადამიანო ერთგულება იმდენად გძულდა რომ ერთმანეთის სალანძღა... Devamını oku
**** Tuhaf bir şeyler gördüm ben Sabah erkenden gidiyorken: Eşek evrak çantası taşıyordu, Kendi gözlerimle gördüm. İki ayağı üstüne durmuştu keçi, Sunum yapıyordu, Tutanağını tutuyordu da hi... Devamını oku
Ne mi düşünüyorum ? Mezarcıyı, mezarları ve mezardakileri….!!!! Hasan Çelik Mezarcı / მესაფლავე Mezarcı sen her ölenin anısının bu dünyada Herkesce unutulduğunu mu savlıyorsun anında?... Devamını oku
Titsian TABİDZE (1895-19937). SSCB döneminde Sovyet Gürcistan’ında Büyük Temizlik kurbanlarının sayısı hala bilinmiyor! Fehmi Uzal Ustiaşvili: Gürcü Haber olarak fırsat buldukça... Devamını oku
Galaktion TABİDZE / Ekim 1091 – Mart 1959… Tiflis Fehmi Uzal Ustiaşvili: Eserleri kendisinden sonra gelen tüm Gürcü şairleri derinden etkilemiştir. Galaktion Tabidze, Stalin’in 1930’la... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...