“Edebiyat ve kültür; insanın varoluşunu anlama, kendi kimliğini diğerinin aynasında keşfetme ve ortak bir anlam evreni inşa etme sanatıdır”
“Türkiye’de Kartveloloji Çalışmaları”
serisinin ikinci kitabı, iki ülke arasındaki akademik ve kültürel iş birliğini daha ileriye taşımayı hedeflemektedir. İlk kitabımızda olduğu gibi, bu eser de dil, edebiyat, tarih ve kültür alanlarındaki özgün araştırmaları bir araya getirerek iki ülke arasındaki bağları daha iyi anlamamıza katkı sunmayı amaçlamaktadır. Türk ve Gürcü akademisyenlerin ortak çabalarının ürünü olan bu çalışmalar, yalnızca bugünün değil, aynı zamanda geleceğin edebi ve bilimsel etkileşimlerinin de temel taşlarını oluşturacaktır.
Edebiyat ve kültür; insanın varoluşunu anlama, kendi kimliğini diğerinin aynasında keşfetme ve ortak bir anlam evreni inşa etme sanatıdır. Bu kitap, iki milletin kültürel zenginliklerini karşılıklı bir anlayışla buluşturmayı hedefleyen bir adım olarak, daha güçlü bir gelecek için önemli bir köprü görevi görmektedir. İki komşu halkın edebi ve kültürel mirasını bir araya getiren bu eserin, yeni akademik çalışmalar için bir ilham kaynağı olacağına inancımız tamdır.
Bu kitabın hazırlanmasında emeği geçen tüm akademisyenlere ve katkıda bulunan değerli bilim insanlarına en içten şükranlarımızı sunarız. İki ülke arasındaki akademik ve kültürel ilişkileri daha ileriye taşıma temennisiyle bu eserin, gelecekteki araştırmalara ışık tutmasını dileriz.
2024
Dr. Sudan ALTUN
Dr. Fevzi ÇELEBİ
