პოეტის ეპისტოლე – ეპოქის თარგმანი …არ ვბაძავ ბაბრიუსს, რომელიც ეზოპეს იგავებს, უკეთ რომ რითმავდა ყველაზე… მინდა სიხარული ვაჩუქო მეზობელს და ვთარგმნი სიხარულს მეზობლის ენაზე. ან იქნებ ს... Devamını oku
İRANDAKİ CÜCELER ŞEHRİ MAKHUNİK İbrahim UNAT: Makhunik, İran’ın kuzeydoğusunda 1500 yıl önce kurulmuş bir köy. Afgan sınırından 75 km uzakta. Yüz yıl önce burada yaşayan insanların boy... Devamını oku
BİR SÖZLÜK DENEMESİ – URTA KİLİSESİ – URTA KİLİSESİ – Tarihsel Çrdili bölgesinde, günümüzde Ardahan ilinin Çıldır ilçesine bağlı ve eski adı Urta olan Gölbelen köyünde bulunan Gü... Devamını oku
Fatma Bacara’nın Öykü Kitabı Güz Gelini / შემოდგომის დედოფალი/ Gürcüce de.!! Kitap Türkçeden Gürcü diline Nina Kopilova Şahin tarafından çevrildi. Kitabın tanıtımı 4 Nisand... Devamını oku
“Canlı Kayıtlar” albümümüzün ilk video klibi “Bu Dağlar Kömürdendir” şimdi YouTube kanalımızda yayında! Boğazımızda bir düğüm var. Oturdu birkaç zamandır. Yutkunsak g... Devamını oku
Bu biyografik anlatıda, başta Beyaz Gemi olmak üzere Aytmatov’un bütün eserlerinden ve yazar hakkında yazılan hemen hemen bütün belge ve bilgilerden yararlanılmıştır. Ayrıca Aytmatov’un yaşa... Devamını oku
გურამ ბათიაშვილი. საგასტროლო ჩანაწერი შვეიცარიაში. არასოდეს ვყოფილვარ. ამიტომ სიღნაღის თეატრიდან რომ დამირეკეს, თქვენი პიესის — ,,მოგზაური დასი“– მიხედვით დადგმული ჩვენი სპექტაკლ... Devamını oku
Bugün 21 Mart. “DÜNYA ŞİİR GÜNÜ.” Celal Karaca: Şiir okuyacak kadar mutlu hissetmiyorum kendimi. Çünkü, “YOK SESSİZLİKTEN BAŞKA SESİMİZ” diyen ahlakı da şiiri gibi te... Devamını oku
Gürcüce bilmeniz/öğrenmeniz ne işinize yarar? Dünyanın en eski ve köklü dillerinden biri olan Gürcüceyi öğrenirseniz Dünyada alfabesi olmayan yüzlerce dil varken Gürcücenin 3 adet alfabesi o... Devamını oku
2014 yılında yazdığım bu bildiride değindiğim toplumsal ve bireysel sorunlar aşılmadığı sürece sanat, şiir isyan etmeye devam edecektir. 21 MART DÜNYA ŞİİR GÜNÜ 2023 Dünyada şiir! Dünyada ba... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...