ხალხი, კულტურა, პოეზია. კულტურის ცნება საკმაოდ ხშირად გამოიყენება. ვისაც არ უნდა გაესაუბროთ მოწმე გახდებით როგორია მისი კულტურის დონე. ასეთი სახით გამოყენებამ კულტურის ცნებას შინაგანად... Devamını oku
Fatma Bacara’nın Öykü Kitabı Güz Gelini / შემოდგომის დედოფალი/ Gürcüce de.!! Kitap Türkçeden Gürcü diline Nina Kopilova Şahin tarafından çevrildi. Kitabın tanıtımı 4 Nisand... Devamını oku
ვეისელ ჩოლაქი პოეტური აზროვნებითა და მანერებით კარგად აღჭურვილი პოეტია. ის არის ერთ-ერთი იმ მცირერიცხოვან პოეტთაგანი, რომელმაც შეძლო საკუთარი პოეტიკის ჩამოყალიბება ეს კი იმ... Devamını oku
“საღამოს ქარმა მიიძინა სადღაც კუთხეში.” მეთინ სოიდეველი თურქი მწერალი და პოეტი დაიბადა 1950 წლის 1 სექტემბერს, მანისის თურგუთლუს რაიონში. დაწყებითი სკოლა ამ ქალაქშივე... Devamını oku
“BEREKETLİ TOPRAK” Gürcü Edebiyatı’nın sevilen şâirlerinden Dato MAĞRADZE’nin şiir kitabı… Çoktandı... Devamını oku
დღეს 10 ნოემბერს ათათურქის გარდაცვალების 84-ე წლისთავია… “მიცნობდეთ მე სულაც არ ნიშნავს ჩემი სახის დანახვას. თუ გრძნობთ და გესმით ჩემი იდეები და განცდები ეს საკმარისია.”... Devamını oku
ვითარება სამყაროში ამინდი ზოგჯერ დარობს, ზოგჯერ ავდრობს. წვიმა დაუშვებს და შეწყდება. მზე ამოდის და ჩადის… წყლები მატულობს და კლებულობს. ჩიტები დაფრინავენ და ეშვებიან. ვარდები ყვავიან დ... Devamını oku
Akaki Tsereteli: Aynacı Yasaları seven ve savunan hükümdar, talihsiz bir adam hakkında birçok şikayet alıyordu; Şikayetsiz bir gün geçmiyordu. En az on şikayet geliyordu her gün, fakat şikây... Devamını oku
Gürcü dilinden Türkçe dile çevirilmiş şiirler: Çeviriler hakkında Türkler ve Gürcüler arasındaki ilişkiler uzun bir geçmişe dayanmaktadır. İki millet arasındaki bağın oluşmasındaki en öneml... Devamını oku
Nina Kopilova Şahin: Gürcü dil ve edebiyat hakkında-4 ( Gürcü Şairler- Nikoloz Barataşvili ) 28 senelik kısacık ömürde 10 yıllık çalışmalarında sığdırdığı şiirler, vefatınd... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...