Nodar Dumbadze: დედაზე ნოდარ დუმბაძე დედაზე “-მე ღმერთის სადღეგრძელო მინდა, დავლიო! აკი დედაჩემის სადღეგრძელოს სვამდი? მე ღმერთის სადღეგრძელო მინდა, დავლიო.გაიმეორა გურამმა,გაწბილებული... Devamını oku
Zaza Tsurtsumia ჩვენი დიდი მწერალი ნოდარ დუმბაძე თავისებური იუმორით აღწერს რატომ მოახდინეს გურულმა გლეხებმა რევოლუცია. ერთ-ერთ ნაკლებად ცნობილ მოთხრობაში (თალიკო), მწერალი გვიამბობს მისი გამ... Devamını oku
Kevser Ruhi Gürcü edebiyatının önemli ismi Nodar Dumbadze’nin kitabı Beyaz Bayraklar’ı Hacer Özkan ile birlikte çevirdik. Kitap Flu yayınlarından çıktı. ** “Kırlangıçlar hapishaneye yuva yap... Devamını oku
Kakha Kvashilava 14 ივლისს ქაქუცა ჩოლოყაშვილი და ნოდარ დუმბაძე დაიბადნენ. ქაქუცა 136 წლის, ნოდარი კი 96 წლის გახდებოდა სამშობლო იყო ხმლით და კალმით სამშობლოს ჯარისკაცების საფიცარი: „– გახსოვ... Devamını oku
‘Çevirimi büyük özgürlük uğruna yaşamlarını yitiren evlatların annelerine adıyorum.’ R. Atan Gürcü Yazar Nodar Dumbadze’nin ” Korkma Anne” Kitabı Rıdvan Atan Çe... Devamını oku
1994 წ. მსოფლიოს 400 ცნობილი მწერლის კრუიზი ოდესიდან სტამბოლამდე გერმანული გემით ” ძველი რენესანსი”. ქართულ დელეგაციას წარმოვადგენდით მე – მთარგმნელი, ბატონი მიშა ქვლივიძე... Devamını oku
“Annesinin üzerine küfür eden kişi, bir kere bile nefes almayı haketmiyor!” Nodar Dumbadze (1924-1984) dünyaca ünlü Gürcü yazardır. 20. yüzyıl Gürcü edebiyatının en ünlü adlarınd... Devamını oku
ნოდარ დუმბაძე იშვიათი ბუნებისა და იშვიათი თვისების ადამიანი იყო. მას, როგორც პიროვნებას, ძალიან მძიმე და მტკივნეული ცხოვრება ჰქონდა გავლილი და ამ მტკივნეულმა ცხოვრებამ, ამ სიმძიმემ ვერავითარ... Devamını oku
Gürcü ünlü yazar Nodar Dumbadze’ nın, 1968′ de Ahmet Özkan Melaşvili’ye yazdığı mektup!. Nodar Dumbadze ‘nin Gürcüceden Türkçeye çevrilmiş kitap sayısı beş!.. Yakında... Devamını oku
Manana Dumbadze: კიდევ რა არის სამშობლო და ჩემი მამა ნოდარი, ჩემი დედა ნანული, დაი ჩემი ქეთევანი, ჩემი ძმის ზაზას საფლავი, ჩემი მოდგმა და ჯილაგი და მთელი ქვეყანა სულ ჩემი სამშობლო არ არის? ... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...