ბექას… მაშ,დავიჯერო,არ გიჭირს ბიჭო?! თოვლს და ფიფქები ხეებს აცვივა… არ მომერიდო, კარს ვტოვებ ღრიჭოდ, და როცა გინდა მოდი,სახლში ვარ… გრძელია ღამე, ბუხარი ბჟუტავს, ხშირად ვიბერტყავ, მუხლებს ნა... Devamını oku
ო, ღმერთო! იქნება მაკმარო და მზეში მიმფინო ბინდებად, რაც მინდა, ვერ მომცემს სამყარო, ვერც იმდენს, რამდენიც მჭირდება… ჩამოვრჩი ქარების ნაკვალევს, ვირღვევი, სხეულში ბზარია, მაკმარე, მაკმარე, მ... Devamını oku
Meğer, Sen de özlemişsin beni, Bugün yel kulağıma fısıldadı, Dağılıverdi yüreğimin buzları, Eridi ve güneşe serildi.. Heyhat, bu özlem Ne korkunç da gecikti…. Tariel KHARKHELAURİ Türkçesi: H... Devamını oku
აღსარება მეუღლეს მარინა! ბორგვა და შფოთვა მოაქვთ ქარებს, მთებში არწივების ყივილია, ცისფერი სიკვდილი მოამთქნარებს – ცისფერი სიკვდილი სულში ტკივილია. ჩემო წუხილო და სალოცავო, ჭერი ვერ და... Devamını oku
ო,უფალო! სხვას ვერაფერს ვერ გთხოვ, დრო მამძიმებს სანთელივით მდუმარს, ყველაფერი დამითმია,ღმერთო! მიტევების ნუ წამართმევ უნარს… ან როგორ გთხოვ, შენს ტაძარში ვენთო, წუთისოფელს არ ვულევდი მდურვა... Devamını oku
გილოცავთ შობის დღესასწაულს! გისურვებთ ჩემთან ერთად გეცხოვროთ ისეთ წუთისოფელში , როცა ,,არა კაც ჰკლა” და ,,გიყვარდეს მოყვასი შენი” ს განცდა ჩვენი ფიქრის მუდმივ საფიქრალად არ იქცევ... Devamını oku
ჩამოღრუბლული დღეა…ვფიქრობ… ასეთ ამინდში ფიქრს ვერსად გაექცევი. გავცქერი იკვლივის მთებს – გულისპირზე თხლად რომ გადაუფენიათ თოვლი და სდუმან… მიილია ეს წელიც… მძიმე, საშინლად მძიმე წელი ს... Devamını oku
Ben Buyum İşte Her ne isem buyum işte; Kayalardan sızan suyum, Ne duman, ne de kül, Ne de narin bir ağaç, Rüzgarda ürperen. Dalları kanatlanmış bir meşeyim, Yıldırımları, fırtınaları dindire... Devamını oku
Özledim seni, canımın içi… Çığlık attım bulutlu gökyüzüne, Kar yağıyor yer yer, Bugün soğuk bir gün. Biliyorum çok acı çektirdiğimi Çoğu kez de sebepsiz, Beni bağışlamanı istiyorum Yalvarıyo... Devamını oku
yalnızlık var olmasa kendim icad ederdim, paramparça artık gökyüzü senin de söylencelerinin mükemmeliyeti, koca toprak sıyrılıyorum artık kabuğundan, bu benim, benim, yalnızlığının vaktiyim.... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...