Tanrım!
Tanrım,
İnsanları göremeyeceğim yüksekliğe
Çıkarma beni…
Öylesine doyurma, açlığı unutayım tümden…
Öylesine zenginleştirme beni, herkesi her şeyi Satın alabileyim ve iyilik dağıtayım herkese bozuk paralar gibi…
Öyle bir güçle donatma beni, gerçeği diyemesin bana
En yakınımdakiler…
Aklımı alma başımdan öyle, vatan hainlerine bile
Alkış tutabileyim…
Vahtang Glonti
Türkçesi : Hüseyin Uygun
ღმერთო
ღმერთო,
ისეთ სიმაღლეზე ნუ ამიყვან,საიდანაც ადამიანი არ
გამოჩნდება…
ისე ნუ გამაძღებ,შიმშილი საერთოდ დამავიწყდეს…
ისე ნუ გამამდიდრებ,ყველას და ყველაფრის ყიდვა
რომ შემეძლოს და სიკეთესაც,როგორც უმნიშვნელო
ხურდას,ისე ვარიგებდე…
ისეთი ძალით ნუ შემმოსავ,სიმართლეს ახლობლებიც
ვერ მიბედავდნენ…
ისე ნუ წამართმევ გონებას,სამშობლოს მოღალატეებს
ტაშს ვუკრავდე…
ვახტანგ ღლონტი – 12.04.2021
