Niko Pirosmani (Sol Majör) – Ah, Margarita ****** Ah, Margarita Kurumuş ağaç gölge vermez dibine, Cırcırböceği teselli bilmez ve su da Çağlamıyor kurumuş taş üstünde, Bu yüzden bekliyo... Devamını oku
ზოგს თვალი უჭრის და ზოგს გონება, ზოგის ხმალი ჭრის, ზოგის – ვოკალი… გულს შეაწუხებს თუ მოგონება ვერა ვზეიმობ, ჰა და მომკალით… ისე – მეც კი ვარ ჯანზე ჩვეულად, თავი დავაკალ ახლაც სამ... Devamını oku
წიგნი დიდ ჩვენებურზე ამას წინათ ბატონმა ავთანდილ ნიკოლეიშვილმა მისახსოვრა ერთი მეტად მნიშვნელოვანი ღირებულების მქონე წიგნი, მუსტაფა იაქუთის, იგივე გურამ ხიმშიაშვილის, ცხოვრებასა და მოღვაწეობ... Devamını oku
Lulu Vartagava Chachua, 82 yaşında ve yaklaşık 60 yıldır Gürcü Çokha’ları dikiyor. Çokha sanatını babasından öğrenmiş ve kendisine kalan en değerli hazinesi. Lulu’nun kendi dikti... Devamını oku
Delilik ve dahilik arasında ince bir çizgi olduğu inancı uzun yıllardan beri süregelmekte. Bu konuda Dostoyevski’nin sözü aklımıza geliyor “fazla bilinçli olmak bir hastalıktır.... Devamını oku
სტალინისა და ვაჟა ფშაველას ისტორია დიპლომატმა გელა ჩარკვიანმა მამასთან – კანდიდ ჩარკვიანთან საუბრისას გაიხსენა: “- ვიცი, არ გესიამოვნება ამაზე ლაპარაკი, გაზეთში დაიბეჭდა რაღაც ახსნა-განმარტე... Devamını oku
Gürcü Ansiklopedik Sözlüğü Yayınlandı Ali İhsan Aksamaz : Araştırmacı- yazar Erdoğan Şenol’un “Gürcü Ansiklopedik Sözlüğü” adlı çalışması Ankara’da yayınlandı. Gürcistan’ın Ankara’daki ilk S... Devamını oku
* * * Ben unutmanda yaşarım, Ve dilinin ucundaki sözcük olurum, Senin Aklına gelmeyen. Şimdiki zaman olurum, Asla geleceğe evrilmeyen Ne de geçmişe… Virgül olurum, tırnak işareti oluru... Devamını oku
Bu şiiri birkaç genç sayfa dostum için hayli zorlanarak çevirmeye çalıştım. Şairini ise zaman zaman sevdiğim de olur ama şiddetle nefret ettiğim de…. Şiir yazma işini devam ettiği orta... Devamını oku
EDEBİYATIMIZIN GİZLİ EMEKÇİSİ: YILMAZ ELMAS Celal Karaca: Bu sabah Yılmaz Elmas’ın eşi(benim biricik ablam) Esengül Elam’la konuşmasam ölüm yıldönümünü ben de unutmuş olacaktı. İ... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...