HERAKLİTUS’UN NEHRİ Üç bin yıldır akıyor, Heraklitus’un nehri bütün zamanların en bilge deyişiyle yine de ikici kez girmek isteriz ona akıl bilir, tereddüt eder rüya çünkü rüyada başımıza ge... Devamını oku
İşitiyorum aritmik kalbini çok uzaklardan. Bir sala binmişsin boğuşuyorsun dalgalarla. İçinde rüzgârlar uğulduyor. Saçların uçuşuyor; üşüyorsun. Gökyüzüne bakıp kuş olmak istiyorsun, kuşken... Devamını oku
Bunu çevirdim bugün, Margaret Atwood’dan. İran’da direnen kadınlar için… PRENSES GİYSİLERİ i. Çok fazla kişi konuşuyor ne giymesi gerektiği hakkında şık olsun ya da en azından öldürülmesin d... Devamını oku
( Kıbrıslı Rum Halk Şairi) VASILIS MICHAELIDES /NEÇİN BÖYLE PİNTİSİN? Çeviri: Neşe Yaşın NEÇİN BÖYLE PİNTİSİN? Neçin böyle pintisin neşem öpücüklerinnan susuz galsın isden ruhum hanımcığım?... Devamını oku
SU PERİSİ Doğduğum memlekette büyüyüp serpildiğim ayaklanmaya başladığımda korkmazdım yer cücelerinden saklanmazdım bir yerciğe devam ederdim gezmeye Bir gün geçerkan bir dereceği -lanet ede... Devamını oku
BİR ÖLÜMÜN ARDINDAN Bir şok vardı hemen ardından uzun, ışıltılı bir kuyrukluyıldız bırakan geride. İçerde tutuyor bizi. TV görüntüsünü karıncalandırıyor. Telefon tellerindeki soğuk damlacıkl... Devamını oku
TEK BAŞINA YOLCULUK YAPMAK Oteldeki kafede o sabah pembe bir üniforma giymekteydi garson kız Kalbi üzerinde “Florance” yazılıydı Bavulumu alan adamın bir yaka etiketi vardı “Ben” yazılı arka... Devamını oku
Z E K A “Bekle, düşüneyim bir dakika” dedin Ve bir dakika içinde gördük Havva ve Newton’u birer elma ve Musa’yı Yasa ile Sokrates’i kıvırcık başını kaşıyan ve pek çoğunu Yunanistan’da hepsi... Devamını oku
YEMİN Başkalarının günahları için öldü İsa benimkiler için değil bir hırsızlar potasında erirken Joker elbise kolum üstünde taştan yapılma kalın kalp benim günahlarım bana ait Kendi avuç içi... Devamını oku
BİR MASUMİYET EFSANESİ Bir yaz tarlaya gidiyor her zamanki gibi kısa bir süre havuzda duruyor bakmak için kendine saptamak için olası bir değişimi aynı kişiyi görüyor. Şu berbat kız çocukluk... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...