წარწერა წიგნზე (რა შემიძლია, რა უნდა მოგცე) *** Ne verebilirim sana, neye muktedirim ki? Bu sakin, masmavi geceyi belki, Veya şu denizi mi? Şu dağları mı yoksa? Bir ırmak gibi akıp giden Şu... Devamını oku
Şemsiye Şemsiye seyre çıkmış kaldırımdan aşağıya, Şemsiye yüksek ökçelerde yükselen Eğer zamanıysa Ve yoluysa buluşmanın, Kollarımı açarım ben bulutlu musluğa. Haz vererek ıslanıyor sokak ad... Devamını oku
ŞAİR / პოეტი Avizenin ışığını yakaladığında İpe dizilmiş elmas Ve sinesi ışıldadığında… Hafiften gerilmiş olamazsın çarmıha Ve biraz dirilmiş de olamazsın kabristandan. Bileğinin venleri üst... Devamını oku
Taşra Gururla bakmaları için zirveye Ölü yakınlarının, Şerefime yemin ederim, Ölmen gerekiyor, nurlanması için semanın Senin çevrende ve değerlenmesi için toprağın. Dato MAĞRADZE Türkçesi: H... Devamını oku
Aglio. Olio. Pomodoro. İtalyan Usulü Neorealizm Roma’nın bir kısmı. Gizem yok hiçbir yerde. İtalya görünüyor cazibesi ve kusuruyla, Gürültülü daracık avluyla, Domatesle, Sarımsakla Ve zeytin... Devamını oku
Gürcistan Ankara Büyükelçisi Giorgi Janjgava inisiyatifinde, Çevirmen ve Araştırmacı yazar Erdoğan Şenol tarafından Türkçe olarak hazırlanan ”Gürcü Ansiklopedik Sözlüğü” kitap ta... Devamını oku
*** Vakıf olmak istiyorum gecene de gündüzüne de, Her ilkbaharına her kar yağışına da… Yollarına, evden dışarıya gidene, Geçmiş ve gelecek zamanlarına da… Vakıf olmak istiyorum s... Devamını oku
III. Oyuncak Ok ve Yay ( Si Bemol Majör) / III. სათამაშო მშვილდისარი (სი ბემოლ მაჟორი) Savrulur giderse Bir yaprak bile rüzgarla, Sonbahardır, biline… Bu deyimle büyülendiğimi Sanmasın kimse... Devamını oku
yalnızlık var olmasa kendim icad ederdim, paramparça artık gökyüzü senin de söylencelerinin mükemmeliyeti, koca toprak sıyrılıyorum artık kabuğundan, bu benim, benim, yalnızlığının vaktiyim.... Devamını oku
*** Sen bu hayata katlanmalısın… Çekip çıkarmalısın bir şekilde… Dokuzuncu katına kadar arşın… Arşın dokuzuncu katında… Oradan bakıp görmelisin sonra: Hayatın çekilme... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...