Bir zamanlar insan… Bombalanmadan Önce /ადამიანნი, ოდესღაც… დაბომბვამდე Sahi, bir tiyatronun harabelerinden Başlıyordur hayat belki de, Paramparça maskelerin ardında Sarsıldığında bir... Devamını oku
Sahil Kafeteryası Bütün bunlar şöyle başladı; Afişi göründü şehirde Ve liman kafeteryasının İçine göz attı Coşku ile alkışa boğulmuş halde. Ve sığınağa dönüştü kafeterya birden Ve kimse saçm... Devamını oku
Savaş Şölene gidercesine savaşa gitmişlerdi … Silinmiş şimdi o mahallenin izleri, Tek gözünü kaçırıyor benden Tek gözlü evsiz, Hatırlıyorum güzel bir kadın sevdiğini. Dato MAĞRADZE Türkçesi:... Devamını oku
Soru – Cevap Kalemime verdiğim sırları ölmeden önce Ocak başında eğlenen çehremle, Ateşe vermeye gücümün yeteceğine Olan ümidimle Yazıyorum bu anılarımı. Ciltlemiş olsa da hayatı artık matba... Devamını oku
Hasan Çelik: Bugün artık ahirette olan şairin, Otar Çİladze’nin doğum günü…..Bir masal şairin ilham kaynağı olursa veya o masalı şair anlatırsa bakın neler olurmuş…… (Bu sayfalara çok... Devamını oku
T a v e r a … Odamdaki tepside şeftaliler görüyorum, – Peri! – Sesleniyorum sadık teriyerime, Çocukluğumda bir yere ilişmek istiyorum, Göz gezdirmek eski mekanımın içinde. Düşünd... Devamını oku
*** Ölü Yakını Eliyle niyetlendi Mevtaya dokunmaya Ve ahiretin Kapısını açmaya. Dato MAĞRADZE Türkçesi: Hasan Çelik *** ჭირისუფალი მოუნდა ცხედრის ხელით შეხება და საიქიოს კარის შეღება. დათო მ... Devamını oku
Kitabe / Tiflis Sokaklarında Cinayet Kitabe Tiflis Sokaklarında Cinayet Burasıdır istirahatgahı şehrimin, Vinçe bu kitabeyle Yükledim taşı Ve haznesi yeterse sözcüklerimin, Yayınlarım da ölü... Devamını oku
Mustafa Yakut (გურამ ხიმშიაშვილი): Gürcistan’da Türk edebiyatı ve şiiri,Sergei Cikia’nın kurmuş olduğu, köklü bir geleneği olan Gürcü Türkoloji’si sayesinde oldukça iyi bilinmektedir.... Devamını oku
Suyun Kaidesi Suyun Kaidesi Ben korkmaktan hep korkardım Engellemeye çabalıyordum yanıma yaklaşmasını, Bu yüzden sizi gölgede daha fazla bırakamadım Başörtüsü anamın, Evi barkı babamın. Duru... Devamını oku
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan şarap Türizmide iddalı ...
user in: Tsira BARBAKADZE Türkçesi: Hasan Çelik
Gürcistan Türizmde israrlı olduğunu gösteriyor! ...
user in: 'saççeli gobi, gop saççeli'
ilginize teşekkür ederiz ...
Fehmi Uzal Ustiaşvili in: Georgian Cafe'dan İstanbul ve Kocaeli'nde Adrese Teslim Hinkali
გილოცავთ ...
Ayşe Akhan in: KÜLTÜRLER BULUŞMASI!
Gurcistan'in yureginin sesi olan buyuk sair Dato Magradze'yi tamimakta ...